If you have genereated .mo files with translation(s) for the theme, you can select the location to load the translation files from. If you have a child theme activated for the theme, it is recommended to select the “Child theme folder” option and save the .mo files within the “lang” folder of the child theme. In this way, the .mo files will remain saved even after a theme update which replaces all the theme files.